Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sinapis arvensis & Cedrus deodara

Moustardo-fèro

Sinapis arvensis

Brassicaceae Cruciferae

Àutri noum : Lasseno, Ravaniscle, Ravanello.

Nom en français : Moutarde des champs.

Descripcioun :
S'atrobo d'en pertout, dins tóuti li terro faturado (marrido erbo). Se recounèis eisa emé si flour jauno en crous e si boudousco dreissado.

Usanço :
Se pòu manja li jòuini fueio. Emé li grano se fai uno meno de moustardo e se tiro un òli qu'èi proun bon pèr li péu di mai se ; se fai peréu d'emplastre (ancoues...).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Sinapis
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Autouno - Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Sinapis arvensis L., 1753

Cèdre-de-l'Imalaia

Cedrus deodara

Pinaceae

Nom en français : Cèdre de l'Himalaya.

Descripcioun :
Aquéu cèdre se vèi gaire au nostre ; pamens dins d'ùnis endré es esta emplega pèr lou rebouscage. Se destrìo de soun cousin, lou cèdre-de-l'Atlas, mai coumun dins la naturo, emé si fueio pu longo (3 à 6 cm), sa coulour mai claro e lou bout di ramo que, en generau, toumbo.

Usanço :
S'emplego en essènci. Èi bon pèr la circulacioun dóu sang e dis imour (linfo), pèr leva li graisso dóu cors e pèr ajuda à alena.

Port : Aubre
Taio : 5 à 20 m
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cedrus
Famiho : Pinaceae

Ordre : Pinales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 5 à 8 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 1100 m
Aparado : Noun
Abriéu à mai

Liò : Plantado de cèdre - Bos clar - Tepiero
Estànci : Coulinen à Mountagnard
Couroulougi : Óurigino Asìo-Sud
Ref. sc. : Cedrus deodara (Roxb. ex D.Don) G.Don, 1830

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

ges

Sinapis arvensis & Cedrus deodara

Coumpara Moustardo-fèro emé uno autro planto

Coumpara Cèdre-de-l'Imalaia emé uno autro planto